mastodon 4.6.9CrimethInc. ist eine Allianz von Rebell*innen - ein dezentrales Netzwerk, das sich zu anonymen kollektiven Aktionen verpflichtet hat - ein Ausbruch aus den Gefängnissen unserer Zeit. Wir streben danach, unser Leben und unsere Welt nach den Prinzipien der Selbstbestimmung und der gegenseitigen Hilfe neu zu erfinden.
Hier findet ihr die deutschen Übersetzungen des Kollektives.
Zweieinhalb Monate nach dem Elon Musk uns auf Twitter gesperrt hat sind wir nun hier zurück!
Hier findet ihr ab sofort alle deutschsprachigen Übersetzungen und Texte von CrimethInc.
Zum Anfang werden wir die Posts der vergangenen Monate nachholen.
Hintergrundinfos über unsere Sperrung auf Twitter (und auf Facebook und auf Instagram):
You Can't Kill an Idea!
Der Kampf für Selbstbestimmung
Auseinandersetzung mit dem Angriff auf trans Personen
In den letzten zwei Jahren überrollte eine regelrechte Welle von Anti-trans- und Anti-LGBTIQ*-Gesetzen die Vereinigten Staaten. […]
Warum passiert das alles jetzt? Was bedeuten diese Geschehnisse in einem globalen Kontext? Und wie können wir Widerstand leisten?
In Atlanta gibt es aktuell eine breite und militante Bewegung unter dem Label #StopCopCity
Wir haben einige Hintergrund-Artikel dazu, diese gibt es bislang nur auf englisch, aber vielleicht sind sie ja dennoch hilfreich für einige:
cwc.im/ForestintheCity
cwc.im/AgainstCopCity
Eine Solidaritäts-Erklärung, nach dem die Cops einen Aktivisten ermordeten findet ihr hier auch auf deutsch:
cwc.im/SolidaritaetAtlanta
Dmitry Petrov: A Life in Combat
https://black-mosquito.org/de/dmitry-petrov-a-life-in-combat.html
Unseren Nachruf auf Dmitry Petrov und einige seiner Texte gibt es nun bei @blackmosquito@systemli.social auf englisch als Buch zu bestellen.
Den Text auf deutsch findet ihr online hier:
Wir haben zwei Statements russischer Anarchist*innen zum Putschversuch von #Wagner in #Russland übersetzt.
Einer stammt von der ›Kampforganisation der Anarcho-Kommunist*innen‹ und einer von der ›Bewegung der Irkutsker Anarchist*innen‹
https://cwc.im/WagnerPutschversuch
»Weder das #Putin-Regime noch #Prigoschin sind unsere Freunde. In diesem Kampf zwischen zwei Kannibalen sollten sich Anarchist*innen fernhalten – sie sollen sich gegenseitig so weit wie möglich ausbluten lassen.
Punk – Eine gefährliche Utopie
Eine aktualisierende Rückschau auf die Beziehung zwischen Punk und Anarchismus.
Wie ist Punk aus den Gegenkulturen der 1960er Jahre hervorgegangen, die er angeblich ablehnte? Warum spielt Punk Ende des 20. Jahrhunderts eine so zentrale Rolle beim Wiederaufleben des Anarchismus auf der ganzen Welt? Wie hat Punk die partizipativen Medien des digitalen Zeitalters vorweggenommen? Und was kann uns Punk und sein Erbe heute lehren?
You Can't Kill An Idea!
Helft uns, uns Inhalte auch außerhalb des Internets zu verbreiten.
Beispielsweise durch Aufkleber und Poster. Diese können als Kopiervorlagen einfach von unserer Seite runter geladen werden – und manche können auch direkt bestellt werden.
📍 Irgendwo im Großen Kaukasus, Georgien.
Zum Gedenken an Dmitri Petrov
Eine unvollständige Biographie und Übersetzung seines Werkes
Als Dmitri ermordet wurde, enthüllten seine Genoss*innen, dass er an einigen der bedeutendsten anarchistischen Initiativen im Russland des 21. Jahrhunderts beteiligt war. Unter anderem beteiligte er sich an der Gründung der Anarcho-Communist Combat Organization. Ein Überblick über seine Bemühungen und sein Text ›The Mission of Anarchism in the Modern World‹.
Solidarität mit Alfredo Cospito
Ein italienischer Anarchist im Hungerstreik gegen die Isolationshaft
Seit dem 20. Oktober 2022 befindet sich der italienische Anarchist Alfredo Cospito im Hungerstreik und fordert ein Ende seiner Isolationshaft unter dem “41bis”-Regime.
[03.02.2023]
Unsere Freund*innen von @blackmosquito@systemli.social haben als Solidaritätsgeste eine Reihe wunderschöner Aufkleber produziert, die uns nach der Zensur in den großen sozialen Medien unterstützen.
Ihr erhaltet sie hier, zusammen mit einer großen Auswahl an anderen aktuellen Aufklebern:
https://black-mosquito.org/de/you-can-t-kill-an-idea-aufkleber.html
Weitere Materialien um uns offline zu unterstützen zum kostenlosen Download:
8. Januar, der brasilianische 6. Januar
Der Aufstieg des Faschismus von den Vereinigten Staaten nach Brasilien.
---
Unser Artikel zu den faschistischen Protesten in Brasilien am 8. Januar 2023.
Wurde für das Buch ›Das Gebot der Ordnung‹ übersetzt.
Zum Buch: https://black-mosquito.org/de/crimethinc-u-a-das-gebot-der-ordnung-die-wahl-2022-in-brasilien.html
Sudan: Die Hintergründe des Massakers in Khartum
Die Vorgeschichte, die Täter, die Bewegung
https://cwc.im/KhartumMassaker
Ein Hintergrundartikel von uns zum Aufstand und zur Militär-Diktatur im #Sudan 2018-2019, der für das Buch »Sudan: Der Traum von Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit« übersetzt wurde und nun online verfügbar ist.
Direkt zum Buch: https://black-mosquito.org/de/sudan-der-traum-von-frieden-freiheit-und-gerechtigkeit.html
Wir haben ein weiteres anarchistisches Statement aus #Russland zum Putschversuch von #Wagner übersetzt und ergänzt:
https://cwc.im/WagnerPutschversuch
Avtonom schreibt unter anderem:
»Egal, wie die Rebellion, die sich gerade entfaltet, ausgeht, es muss ein neues Leben von unten wachsen, aus den Forderungen der breiten Schichten der Gesellschaft. Um dies zu ermöglichen, brauchen wir Strukturen der Selbstverwaltung und Selbstorganisation. Vereint euch.«
Wir sind eine internationale Allianz von Anarchist*innen – und es freut uns unsere Werke überall auf der Welt verstreut in verschiedenen Kontexten zu sehen.
Bild 1 zeigt die russische Übersetzung unserer Kapitalismuskritik ›Work‹, die weltweit via @blackmosquito@systemli.social bestellt werden kann. Auf dem zweiten Bild seht ihr die deutschsprachige Version des Posters zu Work – im Black Book Infoladen in Nepal. :anarchism:
Was verbrennt den Amazonas?
Ein Plädoyer von brasilianischen Anarchist*innen.
----
Ein Artikel vom September 2019, der nun für das Buch ›Das Gebot der Ordnung‹ übersetzt wurde.
Zum Buch: https://black-mosquito.org/de/crimethinc-u-a-das-gebot-der-ordnung-die-wahl-2022-in-brasilien.html
