Elektrine
Log in Register
Paige Chat Timeline Gallery Friends Email Drive DNS Private DNS Domains VPN Kairo Nerve
Remote

Weltschmerz à Gogo

@ThatWeltschmerz@kolektiva.social
mastodon 4.6.8
  • Open on kolektiva.social

Translator, writer, researcher specializing in the transatlantic far right /// Übersetzer, Publizist, Forscher mit Schwerpunkt auf transatlantischen Rechtsextremismus /// Traductor, escritor, investigador especializado en la extrema derecha transatlántica

Also working on a translation of Rudolf Rocker's memoirs. The manuscript is over 2,000 pp, so it's going to take a while. If you see value in that, please consider throwing a few bucks my way or sharing the link (see below).

he/er/él/il/он

747 Followers
821 Following
20 Posts
Joined December 04, 2020
General Info:
https://www.joseph-k.com
Yammering about language & the right:
https://www.totalpropaganda.net
Fundraiser for Rocker Translation:
https://gofund.me/16b00933
Euripides trousers?:
Eumenides trousers.
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 2mo ago
One thing that completely sucks about being a translator right now is that agencies offer me jobs "editing" machine translations (MTs) for well below half the rate I would have charged to just do the translation from scratch, even though the MT is terrible, needs major formatting changes throughout, and would require well more than half the work it would have taken to just translate the whole thing from scratch myself. In fact, doing it myself would probably be easier and produce better results because translating is, generally speaking, pretty much fun for me (I'm far from the only translator who talks like this), whereas doing a close reading of a contract and trying to carve out a good translation within the shell of a bad one is really, really tedious. I mean, not to complain or anything, but... aarrgh!! #translation
3
0
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago

RE: https://mastodon.social/@LiamOMaraIV/116284628184330948

Today is the 50th anniversary of the military coup in Argentina, and I'd really like to encourage people to read up on Operation Condor generally and the Argentine junta in particular. The coup ushered in a seven-year dictatorship under which, in particular, left-wing dissidents were abducted, tortured, and murdered in huge numbers.

But if you need a link with the present to make that a bit more salient (particularly in the US), allow me to remind you of the very high likelihood that many of the new hires at ICE and CBP over the past year are old Proud Boys -- an organization whose members frequently wore patches with the letters "RWDS" (short for Right-Wing Death Squad) and t-shirts promoting "helicopter rides" for "communists" in reference to the practice in both Pinochet's Chile and Argentina under the junta of drugging prisoners and then flinging their prone bodies into the ocean from helicopters (see also: Proud Boys' "Pinochet Did Nothing Wrong" t-shirts).

Of course, they were always "just kidding," because obviously that's hilarious.

At any rate, while there are armed people with murderous fantasies on our streets (and currently all over our airports) who take inspiration from the Argentine dictatorship, it seems wise to learn some of the history they're drawing on.

Liam O'Mara IV, PhD (@LiamOMaraIV@mastodon.social)
Mastodon

Liam O'Mara IV, PhD (@LiamOMaraIV@mastodon.social)

Attached: 1 image The so-called #NationalReorganizationProcess in #Argentina began on #ThisDayInHistory in 1976 with the military coup against #IsabelPerón. A part of US-backed #OperationCondor, the new junta was advised by #HenryKissinger to wipe out leftists quickly, so about 30,000 were killed.

14
0
21
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 2mo ago

I really can't even think of anything to say about this. Fucking hell...

https://www.kcur.org/news/2026-07-28/missouri-couple-shot-dead-in-guatemala-after-local-ice-stop-led-to-deportations

#FuckICE #fascism #deportation #racism #Guatemala #murder

Missouri couple shot dead in Guatemala after local ICE stop led to deportations
KCUR - Kansas City news and NPR

Missouri couple shot dead in Guatemala after local ICE stop led to deportations

The couple's 14-month-old daughter was found crying beside her mother's body in a sugarcane field last week, according to Guatemalan authorities and media.

2
0
2
1
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 5mo ago
Replying to
Well that was pretty quick: the anonymous user of one of the far-right Xitter accounts that JD Vance follows has been unmasked. Say hello to New York City's own Alexander Norden, a 43-year-old misogynist who seems to work for NYC Ferry and thinks the Holocaust is just hilarious. When asked for a comment for this article, his reply was simply "Do your worst faggot." Cool. Totally normal. https://decoherence.media/far-right-troll-account-followed-by-jd-vance-on-x-unmasked/ #JDVance #misogyny #anitsemitism #NYC #NYCFerry
Far-right troll account followed by JD Vance on X unmasked
Decoherence Media

Far-right troll account followed by JD Vance on X unmasked

“HowlingMutant,” who jokes about rape and the Holocaust, is Alexander Norden of New York City

7
0
7
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 23mo ago

SPLC has uncovered the legal names of various pseudonymous authors for the right-wing "satirical" news website The Babylon Bee and the closely related site Not the Bee, as well as info about former owner Seth Dillon's other business ventures, all uniformly shady.

One of those authors is an English professor at Master's University, a Christian school in Santa Clarita, CA. Another is a high school teacher in Greentown, IN. Yet another is a fitness instructor in Arlington, VA.

The common threads here are, unsurprisingly, transphobia and anti-immigrant sentiment, with a shot of "great replacement" conspiracy theorizing for good measure -- all in the name of Christian goodness. Go figure...

https://www.splcenter.org/hatewatch/2024/11/19/inside-beehive

#TheBabylonBee #NotTheBee #ConspiracyTheories #GreatReplacement #Satire #fascism #ChristianFascism #SPLC

Truth behind The Babylon Bee news site
Southern Poverty Law Center

Truth behind The Babylon Bee news site

An SPLC Data Lab investigation exposes information about the history of the more prolific writers on the satirical site and its sister website, Not the Bee.

77
2
96
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 3mo ago
Replying to
@ErikUden@mastodon.de Is this another post about people in the US?
2
0
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago

When a person is afraid to get medical care because immigration enforcement has pushed its way into healthcare facilities, and then that person dies of a treatable illness, then it's fair to say that immigration enforcement at the very least gets a significant portion of the responsibility for that person's death.

The autopsy for Jesús Juárez Cruz isn't done, and what specifically killed him remains unknown for the time being. But it's pretty likely that his should be understood as another death at the hands of the US border regime. And even if not, it seems fairly clear that professional medical care could have at least spared him a lot of pain.

https://english.elpais.com/usa/2026-04-10/the-slow-death-of-jesus-the-mexican-man-who-refused-to-go-to-a-hospital-for-fear-of-ice.html

También disponible en español:
https://elpais.com/us/migracion/2026-04-10/la-muerte-lenta-de-jesus-el-mexicano-que-se-nego-a-ir-a-un-hospital-por-temor-al-ice.html

#ICE #FuckICE #CBP

The slow death of Jesús, the Mexican man who refused to go to a hospital for fear of ICE
EL PAÍS English

The slow death of Jesús, the Mexican man who refused to go to a hospital for fear of ICE

The migrant’s health deteriorated until he became bedridden, but he still refused to see a doctor for fear of being arrested and deported

4
0
9
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 5mo ago

Another border regime enforcer has been charged as a sexual predator. Not a lot of details available, and obviously being charged is not the same thing as being guilty. Still, if anyone is going to get the benefit of the doubt in the US, it's a cis white dude who works for fucking Customs and Border Patrol.

https://bsky.app/profile/pacantifa.is/post/3mjif52zpxc27

News report here:
https://www.kgns.tv/2026/04/12/laredo-border-patrol-agent-arrested-indecent-assault/

#ICE #FuckICE #CBP #SexualAssault #ACAB

Bluesky Social

Pacific Antifascist Research Collective (@pacantifa.is)

Michael John Hogan (D.O.B. 1980-03-20) of Laredo, TX is Number 84 on our list of ICE / CBP sexual predators, arrested last week on charges of indecent assault. [contains quote post or other embedded content]

3
0
3
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago

RE: https://mastodon.online/@davidaugust/116270265171372033

Trump has unwittingly stumbled into the power that undermines itself. Graeber would be so proud!

Mastodon.online

David August ❌👑 (@davidaugust@mastodon.online)

The closure of the Strait of Hormuz, due to potus’ war of choice, cuts off sulfur shipments, and so endangers *checks notes* the United States’ ability to wage war. Behold: the self defeating military! “Chemicals like sulfuric acid…can determine whether the US military can maintain industrial base production of electrical and digital systems needed to sustain the fight as munitions are expended and combat losses mount.” https://mwi.westpoint.edu/the-chokepoint-we-missed-sulfur-hormuz-and-the

2
0
4
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago

An interesting, relatively short discussion about using AI chatbots as tools for revitalizing endangered languages. The upshot is that, if it's going to be done at all, it needs to be done very, very carefully and only by or in close collaboration with the community that actually uses a given language. But there are an awful lot of details to work through, and this discussion is really tip-of-the-iceberg level. (Personally, I'm deeply skeptical of the value of "AI" tools for projects like these, and I'm not really convinced that the payoff is likely to be worth the effort. That's without even mentioning the ecological cost of "AI". Still, the discussion is interesting even if just in terms of the ethics involved and the particular complications of working with endangered languages.)

https://endangeredlanguages.com/story/ask-elp-ethical-ai

#EndangeredLanguages #AI #IndigenousLanguage

endangeredlanguages.com

Ask ELP: Ethical AI | Endangered Languages Project

1
0
2
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago
Replying to
@ShaulaEvans Thank you! It's really interesting and I'm pretty excited about it. Cautiously optimistic...
1
0
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago
Replying to
@ShaulaEvans I've been working in German- and Spanish-into-English for nearly 20 years. I've been certified in DE>EN by New York University and the American Translators Association, and I've got an MA in translation studies. I'm also currently taking a court interpreting course so I can hopefully get certified to do that (ES<>EN) in the next year or two, though interpreting is really a new thing for me. I've done a lot of legal translation over the years, but also a bunch of technical and academic (various) work as well. Hit me up. I could talk about this stuff all day long.
1
2
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 6mo ago
Replying to
Incidentally, this is the latest in a frighteningly long thread of "ICE and CBP sex offenders and credibly accused sex pasts" compiled one by one just over the past few months. Read at your own discretion. Obviously there's some really unpleasant stuff in here. https://bsky.app/profile/pacantifa.is/post/3mbutroru3s2f #SexualAssault #SexPest
Bluesky Social

Pacific Antifascist Research Collective (@pacantifa.is)

A thread of ICE and CBP sex offenders and credibly accused sex pasts. Content-warning descriptions of abuse Yuma Sector CBP agent Ramon Marquez, 31, was arrested in May 2025 and has been charged with 15 felonies including 14 counts of sexual conduct with a 16-year-old between Dec 2024 and Apr 2025.

1
1
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 37mo ago
“A high-end hotel in the liberal Texan enclave of Austin is playing host to a conference whose theme is boosting global birth rates, but which will in fact feature racist and eugenicist internet personalities and far-right media figures. “The Natal conference – whose website warns that “by the end of the century, nearly every country on earth will have a shrinking population, and economic systems dependent on reliable growth will collapse” – is scheduled to be held on 1 December at the Line Hotel. “Natal’s website claim the conference has “has no political or ideological goal other than a world in which our children can have grandchildren”, but the Guardian can reveal its organizer Kevin Dolan has been promoting the event on the far-right podcast circuit, and has explicitly linked the conference’s “pro-natalist” orientation to eugenics.” https://www.theguardian.com/us-news/2023/sep/04/natal-conference-austin-texas-eugenics?CMP=Share_iOSApp_Other #eugenics #populationcontrol #deznat
Revealed: US pro-birth conference’s links to far-right eugenicists
the Guardian

Revealed: US pro-birth conference’s links to far-right eugenicists

Natal conference, to be held in Austin in December, promoted on far-right podcast circuit and set to host self-described eugenicists

3
1
8
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 5mo ago

From the article:

President Trump’s budget request to Congress contains the largest counterterrorism spending increase in years — and buried inside it is a new FBI-led center dedicated to “proactively” hunting Americans the government classifies as so-called domestic terrorists.

The new center and funding boost represent the implementation of Trump’s National Security Presidential Memorandum 7 (NSPM-7), the sweeping federal order I’ve been covering since it was signed last September.

Though public opposition to ICE succeeded at forcing the administration to back down in Minnesota — even firing both Kristi Noem and Gregory Bovino — the FBI is doubling down its domestic terrorism obsession.

Now, Trump’s budget request reveals, the FBI runs a dedicated “NSPM-7 Joint Mission Center”; with personnel from 10 federal agencies, it is busy “proactively” identifying domestic terrorists motivated by any of the following beliefs:

“anti-Americanism,”
“anti-capitalism,”
“anti-Christianity,”
“support for the overthrow of the U.S. Government,”
“extremism on migration,”
extremism on “race,”
extremism on “gender,”
“Hostility towards those who hold traditional American views on family,”
Hostility towards those who hold traditional American views on “religion,” and
Hostility towards those who hold traditional views on “morality.”

In other words, if your political views are practically anything other than MAGA, you’re on notice, courtesy of the FBI.

https://truthout.org/articles/trumps-budget-request-includes-funding-an-fbi-anti-domestic-terrorism-center/

#FBI #surveillance #antifa #fascism #KashPatel

Trump’s Budget Request Includes Funding an FBI Anti-”Domestic Terrorism” Center
Truthout

Trump’s Budget Request Includes Funding an FBI Anti-”Domestic Terrorism” Center

The new center and funding boost represent the implementation of Trump’s National Security Presidential Memorandum 7.

0
0
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 2mo ago

New details on a very active neo-nazi in Northern California. There's a lot of detail here, but this is how it starts:

Arron Jacob Cambridge, aka “Scipio”, is a neo-nazi from Elk Grove who has been active with multiple white supremacist groups in the Sacramento and San Francisco Bay areas. Cambridge is a member of “White Lives Matter” California, and NorCal Active Club, a nazi fight club connected to Robert Rundo’s W2R/RAM network. Cambridge has also participated in joint actions with the Sacramento Proud Boys, Patriot Front, and Golden State Skinheads.

Arron Cambridge runs several inter-related businesses, generally revolving around imaging and his commercial pilot’s license. He is certified as a commercial pilot (single engine and instrument), a remote (drone) pilot, and as an advanced and instrument ground instructor. Using this pilot’s license, Cambridge performs aerial scatterings of cremated remains under the names Cambridge Flying Services and Wentzel’s Flying Services (a company he inherited from another pilot). Cambridge also runs a print and design business under the name Cambridge Studios, through which he also performs aerial photography. A news story from 2017 shows that Cambridge also worked as a contractor for Pacific Gas and Electric, doing aerial fire reconnaissance in the summers. It’s not currently known if Cambridge is still performing this contract work.

...

Cambridge has routinely used his professional skills in furtherance of his neo-nazi agenda. He routinely uses his experience as a commercial drone pilot to film the actions of his neo-nazi groups, and serves as an on-the-ground photographer as well. In at least one case, he has used his photography to try to gather materials with which to dox pro-LGBT activists. He has also used his print shop to produce white supremacist and neo-nazi flyers and other propaganda materials, which the groups distribute.

https://bay161.noblogs.org/aaroncambridge/

#fascism #NeoNazis #fcknzs #ActiveClub #RobRundo #WhiteLivesMatter #racism #ArronCambridge #CambridgeFlyingServices #WentzelsFlyingServices #CambridgeStudios #PatriotFront #ProudBoys #GoldenStateSkinheads #WLM

bay161.noblogs.org
0
0
1
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 1mo ago
Replying to
@Lana@beige.party I have to take issue with point ac. From what I hear, Trump fragrances are still kicking.
0
1
0
0
Open post
Weltschmerz à Gogo @ThatWeltschmerz@kolektiva.social
· 4mo ago
Replying to
@jonny@neuromatch.social Geez, Marx himself would tell them to fuck off. https://thenewobjectivity.com/pdf/marx.pdf
thenewobjectivity.com
0
1
0
0
Back
313k7r1n3
Elektrine

Tor hidden service

elekhj7afj4qnrr4yd3bkzslsyo5jgfxw3orgjkhlcxifueodybyiiad.onion

I2P eepsite

j6b6cyk6gjmepjih7jjadxgxvvf3lzzujljuu2v4biemzpg3naya.b32.i2p

Platform

  • Email
  • Chat
  • Timeline
  • VPN
  • DNS

Company

  • About
  • Pricing
  • Contact
  • FAQ
  • Lite (no JS)

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Transparency Report
  • Report Abuse
  • Warrant Canary
  • VPN Policy

Support

  • support@elektrine.com
  • Report Security Issue
Mail client setup IMAP mail.elektrine.com:993 POP3 mail.elektrine.com:995 SMTP mail.elektrine.com:465
© 2026 Elektrine. All rights reserved. Server: 09:50:03 UTC