Watching a video from @TechConnectify from a while back about subtitles and noticed him commenting on how Netflix turns on forced subtitles in some situations and was like "Oh hey, I wrote a big part of that system!" While I was working at Netflix, I was responsible for the playback UI subsystems for TV/blu-ray/etc. I was tasked with implementing our "forced narratives" system when that came out.