@DSB_BistumWuerzburg@katholisch.social
2026-05-27 06:29 UTC
RE: https://katholisch.social/@katholisch_de/116640119886740625
DSB_BistumWuerzburg likes!!! 🤩
... und hat gelernt, dass Tolkien Katholik war
#Tolkien #Gandalf #PapstLeo #Nerd
Replies (1)
-
@goll@social.sg42.de 2026-05-27 09:02
@DSB_BistumWuerzburg@katholisch.social Hier das Zitat im Tolkienschen Original: > Yet it is not our part to master all the tides of the world, but to do what is in us for the succour of those years wherein we are set, uprooting the evil in the fields that we know, so that those who live after may have clean earth to till. Die deutsche Übersetzung wird der Sprache leider nicht gerecht – auch wenn man zweifellos leichter versteht, was er eigentlich sagen will 😅 #Tolkien #Englisch #Gandalf #Literatur