Le malentendu qui consiste à concevoir le gouvernement comme pouvoir exécutif est l'une des errours les plus lourdes de conséquences de l'histoire de la pensée politique occidentale (Agamben, L'economie des modernes, 1.7) En Castoriadis y Rosanvallon hay reflexiones similares sobre el problema de identificar el gobierno como ejecución de leyes, y la ausencia de pensar el gobierno.