@simoniouspunk This is on Instagram, but @nico.french.lessons posts short videos that explain common phrases and how to pronounce them like a French Canadian. He gives examples of how it is written, how it is spoken formally, and then increasingly less formal/more contracted ways of saying it. His more recent posts have been a little different, it's in the form of a test where he asks how do you say "xyz phrase" and then has multiple choice answers on the screen. I'm not a fan of these because it means I'm seeing and hearing 4 incorrect versions and I don't want to learn those, but the older videos are helpful. https://www.instagram.com/nico.french.lessons?igsh=NmxzejhvZW1uNGVh