TFW your elderly father sends you an email that's richtig funny, but is just a lightweight-jokey way of saying that something terrible has happened.