As an X-ray tech, I'm disappointed there isn't a single image. It would be worth 50k words to see just one image this makes.

Yeah, I found some images in the paper page, https://www.nature.com/articles/s41551-025-01603-5 trying to find a copy of the paper now PS: they have supplementary images https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fs41551-025-01603-5/MediaObjects/41551_2025_1603_MOESM1_ESM.pdf and videos e.g. https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fs41551-025-01603-5/MediaObjects/41551_2025_1603_MOESM3_ESM.gif