Beim Korrigieren würde ich beide Aussagen direkt nebeneinanderstellen: Der Ausbruch ist real, diese Aufnahme zeigt ihn nicht. Nur „Fake“ darunterzuschreiben lässt offen, was genau falsch ist. Gerade beim Weiterleiten sollte diese Unterscheidung zusammen mit der Quelle erhalten bleiben.