2026-10-09 18:04 UTC
Älskar att sprida den lilla ursprungliga (nåja) kunskp jag har.
På swahili finns ett uttryck, ”kiboko yao”. Bokstavligen betyder det ”deras flodhäst”. Innebörden är dock idiomatiskt ”det bästa jämfört med vad dom kan ställa upp med” eller ”slår allt dom har”.
På Svenska skulle det kanske bli ”dom fick en älg” som i ”dom reodde dom snulle plocka en fasan men dom fick en älg”
Replies (0)
No replies.