Here is my stab at using Pester to test my old Ansible vault decryption tool: https://github.com/chrisoldwood/AnsVaultCmd/blob/master/Source/Tests/EndToEnd.Tests.ps1