Wow, the #libvirt #zfs integration sure is a giant foot-gun (definitely not helped by the fact that both libvirt and zfs use the same terms to mean similar, but not the same, things). Anyway, since the professionals have come to the conclusion that raw files on zfs perform better than zvols anyway, it probably makes more sense to use a dataset as a "dir" pool type than a "zfs" pool type.