@krypt3ia A quick frequency analysis on the largest section I was willing to type (which is fairly small), shows a distribution that's fairly similar to English. It's not random, and characters like A, E, N, R, S, T, etc. match the expected counts. After a (very) few minutes of looking, my gut feeling is that it's more reordered than substitution.