@murdoc@autistics.life it sounds as if the free space tree or cache needs to be cleared. when booting from a flash drive, did you try mounting the volume with the "space_cache=v2,clear_cache" option and then rebooting?