It's really hard to beat this for a practical, worked example of how modern CPU/memory architectures affect performance. It describes the issues with (and corresponding solutions for) a simple matrix transpose: https://gudok.xyz/transpose/.