Guardian journalist appears to be backtracking and has apologised but not for suggesting I was born in the 1800's.