I realize I've been reading the LLM disclaimers wrong. When they tell you to "double check" answers they don't mean "perform a second check", as no first check was ever performed. It's a liability disclaimer asking you to check it once and check it twice.