丰子恺把源氏物语里面的裤子全都误以为是裙子了。实在是……（估计因为他只见过行灯袴吧。） 历史上这一大堆怎么可能是裙子呢， 明明是裤子…… （另外，感叹一下，院政时期开始，好衣服就是要上浆（简直浆得像气球似的）