@AlSweigart probably worth noting that your books are certainly part of the training set, so it might be reproducing them (like that NYTimes lawsuit) instead of performing the translation.