Just found something odd. If you go to The Americans on Disney+ the last season has 9 episodes, episode 5 isn’t listed. But it’s still there if you use Hulu. Considering the Disney+ app is just showing what is included from Hulu there is no reason for the discrepancy.