@erd@gei.st das sieht nach einem Bruch von Metall aus (Edit: Vom Bild identifiziert als Steel-O-Chain 4804C "für Kinderfahrräder", wird ab 17€ angeboten)