In the fourth post in my fanfic based on my 18th playthrough of Baldur's Gate 3, the hirelings talk to other hirelings. https://argothald.com/2026/09/12/baldurs-gate-3-playthrough-18-variations/