A German one: Im Glashaus soll man nicht einen geschenkten Gaul werfen