@pacavegano@ieji.de the keyword you want is "replaygain". It's just an additional metadata tag, instead of trying to mess with the whole file's data. Nearly all players support it, and many also have a scanner/tagger in them.