Canada’s “relationship” is colonial part two