A factor that comes to mind as someone who also runs a Plex server with friends is the importance of hard-linking vs copying files. I may be projecting my own experience from when I first started sailing the seas, but you can save a lot of storage space once you learn you can have a torrent folder AND an organized TV/movie folder(s) without doubling your media collection size!