Elektrine lite

← Feed

@capitangolo@que.pasa.co

2026-09-20 08:04 UTC

Lo de los subtítulos de Ghost in the Shell en Amazon Prime es demencial. Parecen traducidos automáticamente, o con IA, y no coinciden con la voz en Inglés. Es una lástima, la quiero ver en V.O. pero esroy pausando cada dos por tres para enterarme de lo que dicen. He curioseado el audio en Español, y parece ser una traducción directa de los subtítulos. Vamos, demencial al cuadrado.

Replies (0)

No replies.