@alice@lgbtqia.space For those who are interested, "S3E5.5: Audition" contains the "She's transsexual" drop, multiple times. I got a nice clean copy of it at 05:15, and there appear to be other instances at 25:34, 33:01, and 49:11. It also appears in "S2E20: Return of the Man From U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair" at 68:37, and "KJB Holiday Special 2: Die Hard 2" at 04:48. Those samples aren't quite as clean, though. You know, just in case you needed to know that. 😁 (And to answer the obvious question: I just set Whisper, a local transcription model, to grinding through a bunch of audio files, that's how. At least I was paying my own energy bill for it. I'm not proud, but also that's a lot of audio to go through.)