@bastro@maly.io @withaveeay@mastodon.scot get hold of a vintage copy from before the English was added. Initially, I had intended to write my notes directly into the book, as I always do: rhythms, my own translation, and stage directions. But I won’t. This book is really old, at least 113 years, could be 120 years. And even if the binding would survive serving a full production (which I doubt), the paper might break next time, when I need to erase the stage directions to make room for a different production. 2/2