@faithisleaping@anarres.family @Lana@beige.party for me, subtitles were on, and they had a great deal of trouble with Lister.