Post by @deadheat@freesoftwareextremist.com

2026-08-01 23:25 UTC

So this is basically a rhythm game made for Nanahira songs and lolicore like that. I'm curious about the story and I'm trying to move forward but the gameplay focus is actually in being a rhythm game, and you have to play all the songs to advance the VN part of the game. Also it's not like Needy Streamer Overload at all, there's no management aspect, the "health" bars here are actually for resources that you can use. The game is very cute and has a lot of character visually but still suffers from the troonslation, they turn a single "daisuke" into "I wuvwuv yu so much bestie" and this is not an exaggeration. It is annoying and takes some fun away from reading the story but from what I have seen up to this point they are keeping the original meaning of the dialogue, they just write in a very annoying way. I have just cleared all the default songs on the easiest difficulty and that took me to 60% of the progress bar, I did most of them in a single try and the game is tolerant with panic mashing, but you probably have to get good at the rhythm gaming if you want to complete it and it would probably take a while.

Replies (3)

@grips@cawfee.club 2026-08-01 23:35

@deadheat@freesoftwareextremist.com name of the game?

Open ##4324955
@deadheat@freesoftwareextremist.com 2026-08-02 08:14

Now that I'm playing the game and I know more about Q-chan, the troonslations are actually even more repulsive than just in principle. The devs claimed to have fixed it but there's still some remnants of it around. Q-chan cannot deal with anything going on in the world outside her bedroom and her escapism. So then I look at this dialogue where she talks about "class" and it sounds really weird, Q-chan is obviously not someone who sees the world through political theories, or who thinks about people it terms of class or about Marxist class struggles, the only "struggle" she thinks about is her struggle to function like other people. So I turn the game to JP and translate the dialogue with AI and it's obviously not there. I hate so much that the dev didn't took the opportunity replace these localizer faggots :mito_weary:

Open ##5287091
@hakui@tuusin.misono-ya.info 2026-08-02 02:04

@deadheat@freesoftwareextremist.com >daisuke https://www.youtube.com/watch?v=Kwv_vPIL4IQ

Open ##5287097