This article, essentially a review of a review, has convinced me that I needn't make any effort to see the film. https://www.theguardian.com/film/2026/jul/27/odyssey-translator-emily-wilson-attacks-nolan-blockbuster