The really niche stuff is usually easy to find if you know where and how to look. Sometimes hiding in plain sight (like the name in kanji/romaji with weird letters like ō vs oe/ou). Rarely had the issue of not finding something but tbf, my taste is very vanilla and not particularly niche.