For a while I used the fastmail calendar offering, which worked well for my wife and myself. Now I have a self hosted baikal, which is a bit more annoying for initial setup. The invites experience anywhere outside Google will feel off if you’re inviting mostly Google users, but either is worth a try, for invites and rsvps I had no trouble.