I created a couple of ASCII aquariums with a couple of small ESP32-based display boards using this project... https://github.com/POWER-PILL/ASCII-Aquarium