Stop stressing so hard over trying to get the perfect name for your fantasy location. You don't need to brute force an entire etymology for just one river. The name is one of the least interesting elements of a location. Nobody gets excited over Stonehenge because it has a cool name. The name becomes interesting when the location itself is interesting.