queen’s “we will rock you” was not in the original middle english text