Even as a user of macOS for 20+ years, I’m getting tripped up by the lack of visual affordances to tell you where you can click on a window to drag it around.