@gedeonm@mastodon.social AnyList ticks most of that: shared lists that sync instantly, photos on items (paid Complete tier), categories you can reorder to match your store's layout, and Siri via "add X to my grocery list in AnyList" or a Siri Shortcut. Worth trying the free tier first.