You can you yt-dlp on non-YouTube sites. And I know there was ways to enter credentials and stuff so it might actually work for OP. Not sure though. It’s such a wonderful piece of software.