< 弦外之音 > 有一回我在 twitter 上看到一則貼文，大意是說： 如果你在日本人面前講日文，只會講「有難う 御座います」。日本人嘴巴上一定會誇你：「日本語上手ですね」，心裡想的是：「講得爛透了。」 另一方面，如果一開口就講出流利的日語，日本人驚嚇之餘通常會反問：「是鐵了心，這輩子都要住在日本了嗎？」 我最近去拜訪客戶，好像也有類似的感覺。 * 90% 的客戶會回：「很好，謝謝。」（這種通常是發”好廠商卡”了） * 10% 的客戶會回：「你宣稱 Modern Data Stack 可以讓 developer productivity x 3 是怎麼估出來的？在我們公司的情況也可以成立嗎？」