I can now use Gemini 4 (Argon) to use several overlapping pictures of an individual shelf, and generate a CSV file with titles and authors (in order). I will now try this with a shelf containing books in many languages. I'd previously assumed that this was already a solved problem, about 1-2 years ago, but when I tried it, it didn't work well enough. Now it seems that it does.