Turns out you can get laser cut sheet metal ~10x cheaper by pretending it's a solder paste stencil and ordering from JLCPCB. Suck it, SendCutSend!