And a few more (warm) weather related phrases: - The bright morning sunshine: grian gheal na maidine - Sunshine pierced the clouds: scairt an ghrian trí na scamaill - A gleam of sunlight: gealán gréine or loinnir ghréine - The sun was splitting the stones: Bhí an ghrian ag scaoilteadh na gcloch - Sunbathing: ag déanamh bolg le gréin (literally translates as putting your belly towards the sun). #ireland #slang #language