While THE WRITER'S LITTLE BOOK OF NAMING is a deep, nerdy dive into the worldbuilding aspects of naming characters, locations, and things in your setting: https://www.swantower.com/writing/the-writers-little-book-of-naming/