不过，据说早期汉译名著各方面的都很差，旧译悲惨世界连标题都错，丰子恺的源氏物语得知巨大错误，朱生豪等莎士比亚也一样烂 不知道这堆人为什么在改开后被炒起来了