2026-09-23 16:07 UTC
@Dany@mastodonsweden.se @violanders@mastodon.nu poängen med fackspråk är ju att kunna uttrycka det man menar så exakt som möjligt för att undvika feltolkningar. Om mottagaren inte förstår ordet, försvinner nyttan med att använda det. Vissa både inom och utom de sfärer där orden skapades, tror nog att man blir mer positivt bedömd ju mer udda ord man använder. Men det var ännu mer så på min tid, så utvecklingen har i alla fall gått åt rätt håll.
Replies (2)
-
@violanders@mastodon.nu 2026-09-23 17:04
@GustafIII@mastodon.nu Nå, vi förstår vad de menar. Men frågan är om avsändarna gör det eller om de bara försöker framstå som kunniga när de låter datorn hänvisa till olika lagparagrafer. @Dany@mastodonsweden.se
-
@Dany@mastodonsweden.se 2026-09-23 19:22
@GustafIII@mastodon.nu @violanders@mastodon.nu Den poängen kvarstår. Absolut! Men de/dem/vi bör avhålla oss från att använda "interna" uttryck när det finns mer allmänförståerliga. Inom fakulteten - självklart så har man en referensram - inget konstigt med det och utan den.... ineffiktivitet.