@0x0961h@mastodon.gamedev.place I think the point here is that it shouldn't try to teach you that. If you are inside of a game that is interesting and stands by itself, that's just dialog of the game. If you are experienced that's fine. No one complains because a game says "I am happy" in English if you already know English, right? I think that's what these get wrong (IMO). They focus on the learning instead of the game. I think the focus should be in the game while paying attention to the language ramp up so you don't get immediately overwhelmed if you are starting up. I think it's probably quite hard to do but I may try