I made the following post on Facebook. The title is “Famine is imminent again” It's in Japanese, but I think it can be read with almost no problems using machine translation. https://www.facebook.com/nigetaikokoro/posts/pfbid023uGwd9ab2g7iTSGJxjWAtsD4BSzDEPk5Er2C1ZZLGX1Ww8fg2bicAr4f8UffGv86l ガザの声 Vol.20 飢餓がまた迫っている ガザの国境検問所が１週間以上も閉鎖されています。 ガザの人々は、食糧不足と価格の高騰の中、飢餓の恐怖に晒されています。 ここ数日のニュースをいくつか読んだ後、ガザの人たちの肉声を聞いてみましょう。 ★★★ パレスチナ保健省によると、ガザ地区における栄養失調と飢餓率は「壊滅的」なレベルに達している。これは、米国が支援する停戦合意が、イスラエルによる飢饉に直面するパレスチナ人に対し、食料や医療物資の流入を増やすことを目的の一つとしているにもかかわらずである。 世界食糧デーに合わせて発表された声明の中で、同省は、ガザ地区の人口の約67％が2026年末までに危機的な食糧不安、あるいはそれ以上の状況に直面すると予測されると述べた。 https://mastodon.neometropolis.net/@QudsNen/117455764605417233 イスラエルが商業輸送を停止したことで、ガザ地区の住民は食糧不足を懸念している。 ガザ市（ガザ地区）―ガザ地区では生活必需品の価格が急騰している。イスラエルによる商業商品の輸入制限措置は5日連続で実施されている。 水曜日、イスラエルがガザ地区への商業商品の搬入を停止すると発表したことを受け、小麦粉、卵、タマネギなどの生活必需品の価格が急騰している。これは、パレスチナ商人と、ガザ地区で依然として一定の権限を持つハマスとの間で手数料をめぐる争いが起きている最中の出来事だ。 2023年10月にイスラエルがガザ地区に対するジェノサイド戦争を開始して以来、ガザ地区の数十万人のパレスチナ人が貧困に陥っている。戦争とイスラエルによる封鎖強化によって収入が減少したため、生活必需品の価格は高騰している。 まとめ買いをする余裕のない住民は、可能な限り食料を購入し続けなければならないだろう。国境閉鎖が続けば、日々の価格上昇によって最も大きな打撃を受けるのは彼らだ。 [...] （すみません、リンク先のURLをロストしてしまいました。今探しています） 世界食糧計画（WFP）は、資金不足のためガザ地区への支援を大幅に削減すると発表した。これにより、戦争で荒廃したパレスチナ自治区の住民の多くが十分な食料を得るのに苦労する中、約50万人が重要な支援を受けられなくなる。 国連機関は月曜日の声明で、2026年のパレスチナ事業への資金提供額が例年の半分以下になったと発表した。同機関は、今後6か月間、占領下のパレスチナ領土における重要な活動を維持するために、さらに4億5000万ドルの資金が緊急に必要だと述べた。 その結果、世界食糧計画（WFP）は、ガザ地区で毎月支援を受けている人数を160万人から110万人に削減すると発表した。食料配給は1世帯あたり2個から1個に減らされ、小麦粉の袋も小さくなる。 国連機関は、提供する温かい食事の数を1日25万食から15万食に減らすと発表した。イスラエル軍の支配地域を示すいわゆる「イエローライン」付近など、アクセスが困難な地域に住む家族には、毎日ではなく隔日で温かい食事が提供されることになる。 [...] https://www.aljazeera.com/news/2026/10/19/wfp-cuts-aid-to-500000-palestinians-in-gaza-amid-funding-shortages?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub ★★★ 🟪Layan🍉ayoub🇵🇸 @Layan2002@mastodon.social https://mastodon.social/@Layan2002/117459814325049784 私たちが毎日直面する最も難しい問題は、「今日は何を食べようか？」ということです。💔 国境検問所での規制により、物価は13％上昇した。すでに少量の食料しか持ち込めない状況だが、物価上昇のたびに、最も基本的なニーズを満たすことさえ難しくなり、空腹を満たす食事を見つけることが、毎日絶え間なく続く心配事となっている。😔 市場から多くの野菜が姿を消し、残っている野菜の価格も国境検問所が閉鎖されて以来2倍に高騰している。明日家族の食卓に食べ物を並べられるかどうかもわからないのに、どうやって食料の安定を実感できるだろうか？💔 (最初の画像はこの投稿から） … 多くの種類の野菜や食品が市場から姿を消し、私たちが愛する人よりも希少なものになってしまった。😂 🥲 たとえお店に並んでいたとしても、それを買うお金はどこから捻出すればいいの？野菜がなければお金もないじゃない！😂 💔 ガザ地区で食料必需品の供給が途絶えてからもう七日目だ。 (2番目の画像はこの投稿から） 🟪dalia rezk @daliarezk@mastodon.social https://mastodon.social/@daliarezk/117460551626656336 おはようございます、皆さん。占領軍によって商業用の検問所が1週間閉鎖されています。残念ながら、食料の備蓄はできていません。今朝から野菜やその他の商品の価格を調べていますが、3倍に跳ね上がっています。そして、その代償を払わされるのは貧しい市民です。 … ガザ地区は第三波の飢饉の脅威にさらされている。腐敗した者たちの嘘と商人たちの貪欲さによって、ガザでは飢饉が意図的に引き起こされている。 🟪mahmoud 🇵🇸 @mahmoodhamod991@mastodon.social https://mastodon.social/@mahmoodhamod991/117461789522268278 目が覚めると、野菜、果物、肉といった基本的な食料品が国内への持ち込みを禁止されていることに気づく。 何か食べ物を買いに行くと、値段が法外でとんでもないことに気づき、何も買えない。 もう何もかもにうんざりだ。こんなことを言うのは申し訳ないが、人生が耐え難いものになってしまった。💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔 私たちが経験しているこの苦しみから私を救ってください。 🟪Haya .gaza @haya200@mastodon.social https://mastodon.social/@haya200/117472757784730377 寄付が4日間途絶えています💔最近、一部の商品が店頭から姿を消し、また他の商品の価格が急騰しています。残念ながら、私たちはそれらの商品を購入する余裕がなかったため、一部をクレジットで購入せざるを得ませんでした。これらの負債を返済するために、皆様からの寄付とご支援が必要です。どうか私たちを応援してください。 … またレンズ豆と缶詰の豆ばかり食べる生活に戻ってしまいました。ここ一週間以上、市場では特に食料品の価格が急騰し、棚から消えてしまった商品もあります…。弟は昼食を食べなくなり、パンしか食べなくなりました。彼は無意識のうちに「戦争は終わったのに、どうしてレンズ豆を食べているんだ？」と言います。生まれてから一度も良い日を経験したことのないガザのすべての子どもたち、そして弟のことを思うと胸が痛みます。 🟪Hadeel _Um Hamza & Jouri @gaza_hope@mastodon.world https://mastodon.world/@gaza_hope/117474163834110354 💔私はガザ地区に住む母親です。見知らぬ人々に子供たちの食糧を助けてほしいと懇願しています。毎日、子供たちが食べ物をねだる声を聞くのが怖くてたまりません。でも、私には子供たちに与えるものが何もないのです。どうか、子供たちの飢えが、また一つ、誰にも気づかれない悲劇にならないようにしてください。もし寄付が難しい場合は、どうかこの情報を共有してください。 🟪🌿NOUR_GAZA_S2🌿 @NOUR_GAZA_s2@mastodon.social https://mastodon.social/@NOUR_GAZA_s2/117477072610810453 検問所が閉鎖されているため、ガザ地区では新鮮な野菜や果物が不足している。💔 私たちは本当に飢えています。どうか、私の家族に緊急にご寄付をお願いします。子供たちがお腹を空かせていて、皆様のご支援が切実に必要です。🙏 😢 （3番目の画像はこの投稿から） 🟪Israa🇵🇸 @israajamal@mastodon.social https://mastodon.social/@israajamal/117462140210356267 これは独占的な商人たちが仕掛けた大規模な策略だ。彼らは倉庫に商品を大量に備蓄した後、配送を停止し、食料品や生活必需品の価格を引き上げた。 3年にも及ぶ戦争と飢饉の後、ガザの住民はこのような操作を容認できるだろうか？ 戦争で疲弊した人々の基本的なニーズを搾取するこれらの独占企業を、一体誰が止められるのだろうか？ … 食料は人権であり、日々の苦闘の対象となるべきものではない。 しかしここで、私たちは自問自答する。食べる余裕はあるのだろうか？明日、食べるものを見つけることができるのだろうか？ 😓 … これらは今日のガザの市場の写真です。ご覧のとおり、市場は野菜が完全に空っぽです😓飢饉は突然戻ってくるのではなく、段階的に引き起こされます。援助が削減され、ガザの約50万人が援助を受けられなくなると、飢饉工作キャンペーンが警鐘を鳴らします。飢餓が再び迫っており、包囲と戦争で疲弊した人々は、もう一度の飢餓の波に耐えることはできません。 （4、5、6番目の画像はこの投稿から） … 私たちの生活を支えるために、何か貢献していただけますか？立ち上がって国境開放を要求していただけますか？それとも、ご自身に影響が及ぶまで行動を起こさないのでしょうか？国境は閉鎖され、市場は空っぽ、飢饉が目前に迫っています。どうか、ただ傍観するのはやめてください！最低限の行動を――できる限りのことをしてください。 … 想像してみてください。これらの野菜は、まるでごく普通のことであるかのように、野菜店の屋台に堂々と並べられているのです！商人は野菜が入手困難であることを十分に承知していながら、それらを見つけ出し、15シェケル（約5ドル）で売ることで不足分を補っているのです。この卑劣な商人は、どうして野菜を買い溜め、売れると確信して市場に補充する厚かましさを持ち合わせていたのでしょうか？さらに悪いことに、他の商人たちも彼から野菜を買っているのです。まるで、過去2回の飢饉で飼料しか食べなかった人々は何でも食べるだろうと皆が信じているかのようです。何というひどい抑圧でしょう！😡 😡 😡 😓 🙏 🇵🇸 腐敗によって傷んだ野菜や果物が、飢えに苦しむ私たち自身のために売られている。もはや私たちが何を食べたいかという問題ではなく、子どもたちの飢えを満たすために何ができるかという問題になっている。最も基本的な、食べられるものさえ与えられないような生活とは、一体どのようなものなのだろうか。 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 😓 ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ 💔 もう十分だ。この現実にはうんざりだ。😡 😡 😡 （７番目の画像はこの投稿から） ★★★ ガザの人たちの一人一人の声から浮かび上がってくるのは、イスラエルの飢餓政策の言語を絶した陰湿さです。イスラエルは、単に軍事的な暴力だけではなく、あらゆる手段を使ってパレスチナの人たちを肉体的、精神的に追い詰め、彼らをガザとヨルダン西岸から追い出そうとしています。でも、ガザの人たちの嘆きや怒りの底には、毅然とした不屈の精神があります。彼らの声に耳を傾け、連帯のエールを送りましょう。それは今すぐできることです。 Layanさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/177144 daliaさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/190160 mahmoudさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/174651 Hayaさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/189598 Hadeelさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/help-hadeel-look-after-family-in-gaza NOURさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/178629 Israaさんの寄付先： 🔗https://chuffed.org/project/154249