@blejamichal@mastodon.social @PabloveSky@mastodon.com.pl „Współczesna lewica uznaje istnienie wartości prywatnej” (rozumiem, że miało być „własności”?)… aż wyciągnąłem „Manifest” z półki, i ta współczesna lewica to dwaj panowie z brodami, Karol i Fryderyk. Przekłady mam cokolwiek archaiczne, ale pomijając „przywłaszczanie”, które dziś brzmi nam pejoratywnie, „Komunizm nie zabrania bynajmniej przywłaszczać produkty społeczne; odbierze on tylko możność wyzyskiwać pracę przez to przywłaszczanie” wydaje się jasne.